 |
RATATOUILLE - Working in Pixar (page 4/4) (end)
Chatting with Apurva Shah and Travis Hathaway, Pixar Animation Studios.
CGV:Pixar 有沒有替動畫師提供演技的訓練? 又怎樣提昇動畫師的演技?
Hathaway:Pixar裡的確有舉辦演技班支援動畫師，會有導師來教授，不過上課與否都是自願性質的。我的演技訓練部份是由學校的舞台演出學到的，加上為了表達自己的那種熱誠，亦是至今我最喜愛的動畫種類。在《五星級大鼠》裡有很多很棒的動作動畫，但那不是我的強項。Pixar有很多動畫師不喜歡做演戲的動畫，只喜歡做動作場面的。而我則認為前者比較有趣，我真的很喜歡將內心戲帶給觀眾。一套戲需要到各式各樣的動畫師來成事，因為我從未見過任何純動作或純戲劇的動畫。
動畫的好處是在動作場面外，也可以有出色的戲劇演出，要用到不同的動畫師才能將角色帶到不同的場合。香港也有很多很出色的演員，我不相信你所說的香港動畫師做不到出色的演技。我從沒受過正式的演技訓練，我所學到的都是從高校或是到處觀察得來的，這些都是從興趣出發學到的。看週遭的人和事，觀察別人的反應，留意人們的表情，看看說謊或是說實話時人們的表情。就這樣為自己建立一個個資料庫，日後就能從記憶中提取有用的資料。我認為用我們熟悉的表情更能說服觀眾。我們不會把所有人的特質都放到老鼠身上，因為這是行不通的，彷彿是個穿了老鼠衣服的人。我們要找個方法來演繹一隻老鼠、或是一條魚一架車的世界。所以看電影也能學到好的演技，不一定要受正式訓練，只要留心身邊發生的事物，就沒道理學不到怎樣演戲。要去感受，經歷和觀察。
CGV:你認為3D 動畫的前景是怎樣?
Hathaway:我認為很多動畫studio的CG的質素已愈來愈接近巔峰，亦即photorealism。我假設Pixar跟其他很多studio一樣，都會同樣地向另一方向發展，就是怎樣才能做到不是photo-real。其實我真正迷戀的是2D動畫，近期美國出現的某些2D動畫並不是我的最愛。他們太遍向photo-real的演出型態，而我則回望Pinocchio等動畫，那才是我想要的。我想要些不太像真而又能令人信服和有感覺的東西，並不需要是真實的，我希望將來我們的電影能向這方面發展。演出型態和攝影技術要做到不是盲目地裝扮成真實世界。我想《五星級大鼠》嘗試去取這個與現實的平衡，而造出一個觸特的世界。這些才是我真正想看到的。
Apurva:我會從動畫和科技來看，試想想真實電影的發展過程，和當中所投入的人力物力。比較動畫和3D的發展，初期是很困難的，沒有太多人知道怎樣做，tools亦很難用。經過多年發展才進步到現時的地步，現在最令人興奮的是，世界各地不同文化、不同形式的動畫都向著Travis所說的方向發展。如果你看不同種類有動畫參與的電影，將不會只是局限於某種形式或只是兒童電影。現在有林林總總的故事，須要用到動畫和真實電影合作才能做到，否則成本或風險便會太大。令人振奮的是不同地方，例如香港亦已達到很高質素，而水準將會全球化地提昇。我對此感到很興奮，覺得自己身為世界公民，將會看到不同的意念和故事、不同的visual style得以發展至同樣的水準。
CGV:對於想加入CG行業的年輕人，你認為他們應具備甚麼技能?
Apurva:我基本上有一個忠告，就是想賺錢就不要做這行，外面有更多更容易賺錢的方法。如果你對電影製作的某些地方有熱誠，可以是對攝影、表達手法、燈光或是其他方面有興趣，你就要肯定自己充滿熱誠，才好入行，因為建立事業需要很多耐性，你必需要非常熱心才能成功。只要你有熱誠，你會找方法去學習新技術，在適當的時候做適當的事。更不可以是自欺欺人的熱誠，有些人入行是因為他們以為一畢業就能很容易拿到高薪，是很了不起的事，但實在最重要的是勤力。
Hathaway:對動畫師來說，最重要的是不停地觀察和學習。動畫的根本是說故事，所以最好的動畫師必定是說故事能手。他們明白節奏和表演的設計，還會不停學習。如果你喜歡畫畫，那便拿本畫薄到商場坐下來畫個幾句鐘。或者去看電影，細聽那些對白，盡可能去觀察這個世界。愈多這些彈藥，你就愈容易運用來創作出豐富的銀幕表演。
CGV:你們分別在Pixar的下一個project 是甚麼?
Hathaway: "WALL-E" 是關於一個在未來的機械人，經過多年安守本份地幹著被設定的工作，終找到了自己存在的意義。
Apurva:我沒有參與這電影，不過我的同事有。我很喜歡這電影而且看來製作過程很好玩。
Apurva在Zu的The Art of Ratatouille上祝香港的動畫同業共勉之 |
- end -
* Special thanks to Kinson Cheung, Apurva Shah, Travis Hathaway and Imagi International Holdings Ltd.
** Images from IMDb, Pixar Online Library, CGV.
References:
Pixar Online Library
Txt: Zu, BC, Lois
10 December, 2007
注意: 版權所有，未經受權，不得譠自轉載。
如任何網上媒體或雜誌有意轉載，請先電郵www@cgvisual.com聯絡查詢!
|
|
|
