World's Top Animator, Raman Hui
專訪許誠毅 (PDI/ DreamWorks)



by Zu & Blackcat, FRIDAY , 19 NOV, 2010

剛於今年8月份榮膺《福布斯》雜誌「二十五位美籍華人商界翹楚」的Raman，於不久前回來了香港一趟，我們當時立即拉了他作了一個專訪。Raman回來香港前的一段日子，於過去十一個月裡，原來一直都留在印度埋頭苦幹地工作，當然他此行的目前，並非是為了取西經，而是因為夢工場與印度的一間動畫公司正在合作一個有關《史力加》Halloween Special – “Scared Shrekless”的項目，並會於年底會在美國播出，而Raman就負責跟進的工作。

RAMAN HUI (許誠毅) PDI/ DreamWorks 許誠毅1984年畢業於香港理工學院，初期在香港動畫界工作，其後往加拿大Sheridan College研讀電腦動畫。1989年，他進入PDI工作 (Pacific Data Images，電腦動畫藝術的先驅之一，其後被DreamWorks夢工場收購，更名為PDI / DreamWorks)，初期主要參與廣告和短片製作。1998年，他在PDI / DreamWorks的第一部CG動畫長片《蟻哥正傳》(Antz) 中擔任人物設計和動畫指導，之後在全球最賣座動畫《史力加》(2001) 和《史力加2》(2004) 中擔任動畫監督。除了在製作部門工作外，他曾執導動畫短片《Sleepy Guy》(1994)，《Fat Cat on a Diet》(2000)和《功夫熊貓─蓋世五俠的秘密》(2008)等，《史力加3》則是他第一次擔任導演的動畫長片，最新作品包括《史力加4》及《Scared Shrekless》。 個人獎項： 1984 《翅膀》 香港獨立短片展最佳動畫 1994 《Sleepy Guy》 Imagina最佳動畫短片（法國） 1994 《Sleepy Guy》 Niccograph最佳動畫短片（日本） 2001 《史力加》 Annie Awards傑出動畫角色個人成就獎提名 2005 《史力加2》 視覺效果協會(Visual Effects Society )最佳動畫角色演繹大獎提名 2007   ShoWest年度風雲動畫導演 2007   第一屆香港數碼娛樂業風雲人物 — 數碼動畫組得獎者 2010   榮膺《福布斯》雜誌「二十五位美籍華人商界翹楚」 參與創作的電影獎項： 2002 《史力加》 奧斯卡最佳動畫

“Scared Shrekless”於2010年10月底於美國播放。片集大約是半小時的動畫片，並花了十一個月時間於印度製作。(圖片取自PDI/DreamWorks官方網站)

可以榮膺《福布斯》雜誌「二十五位美籍華人商界翹楚」的其中一位，Raman表現得相當高興，其他得獎者包括香港人都甚為熟悉的著名時裝Vivienne Tam。雖然過去11個月都身在印度，但Raman感覺卻是那麼遠這麼近。「因為在印度的夢工場工作期間，我大多數都在一個工作間渡過，我們會在VPC與美國保持聯絡，對於夢工場來說，我仍然好像身處在美國一樣，因為只有在螢光幕前才見能見到我。」

由《史力加3》到《史力加4》

以前夢工場曾製作過一個屬於環球片場的“Shrek 4-D”，戲裡面加入了3D立體效果，而今次《史力加4》則是全套戲都是立體，所以製作比以前復雜得多。今集特技方面都改進了不少，尤其是電影裡史力加由虛幻世界去到另一個世界，又由另一個世界回到虛幻世界的特技效果，都比以前花了更多的時間進行製作，也比以前多了很多場境。由於加進3D立體效果，電影裡的很多東西都需重新製作更新，並需要做得更好，才會使觀眾不易察覺到其中的一些差異。好像於眼部的表達上，就要做得更加細膩，以前平面世界的時候，眼珠表面的顏色看上去只有表面的，缺乏真實感，現在立體效果可以將眼珠瞳孔裡的層次都可表達出來，其實這種效果早在《史力加2》已經用上了，但現在變成立體後效果就更能細緻地表達更加明顯。

由於《史力加4》加入了3d立體效果，因此在製作上要比以往更為細緻，更花時間。(圖片取自IMDb網站)

《史力加》告一段落

對於《史力加》終於來到最後的一集，Raman不無感慨。《史力加》從1998年誕生至今，不經不覺過了十二年，到今天要完結，Raman的感覺是捨不得。「我在一開始的時候，沒有想過這個作品可以那麼受歡迎，一路以來，我與《史力加》好像發生了感情一樣，每天都對著同一個人物及故事，對他的一切瞭如指掌，現在完結了不禁有一點失落的感覺，但正如我所講，到現在我的心態上還沒曾脫離《史力加》的故事情節。而且現在還有小部份的工作是有關《史力加》的。對於我來說《史力加》還沒算真正的完結，而今集是《史力加》的最後一集，但假設二十年後，再有人重拍《史力加》的話，我就不作擔保了。希望《史力加》可以於網上、電視等其他媒體都能夠有所發展，但我現階段沒有任何有關於《史力加》的計劃，無論如何我希望大家都會記住史加力這部戲。」雖然夢工場目前還沒有計畫再拍有關《史力加》的電影，但是他仍然會透過如Halloween special或者其他的媒體型在觀眾面前繼續出現。

	下一頁	|	(頁1/2)

	SCOTT ROSS專訪 —SCAD, Hong Kong (8/ 2010)

	專訪NELSON S.-H. CHU — Project GUSTAV (實時模擬繪畫系統) (7/ 2010)

	《十月圍城》製作專訪 — FATface Production Ltd. (5/ 2010)

注意: 版權所有，未經受權，不得轉載。如任何網上媒體或雜誌有意轉載，請填寫有關表格聯絡:按此!