 |
MoXi: Real-Time Ink Simulation (page 5/6) (continue)
Face to face with Nelson S.-H. Chu
 |
| Nelson在Siggraph的演講情形 |
CGV:論文被挑選入SIGGRAPH，對於很多人來說是一個夢想，你可以分享一下你的感受嗎?
Nelson:論文可以入選我當然高興，要知道SIGGRAPH就像世界盃一樣，所有從事graphics的人都希望能打進去。不過說真的，SIGGRAPH入選與否，我是以平常心待之，因為我覺得如果你的工作是好的，別人終歸會承認你。我的工作態度是，先把事情做好，能否進入SIGGRAPH只是後話。或者讓我講一講我們投稿的經過吧。其實在02年的時候，我們的毛筆研發己有了一定成果，足夠發表論文，當時我們投稿往Pacific Graphics而非SIGGRAPH，主要原因是SIGGRAPH的投稿日期尚有大半年，我們不想冒因為等得太久而不能發表的險。這是因為如果別人搶先發表跟你類似的成果，那麼往後你的論文便要證明你的研究是更優勝的才行。因此當時我們選了於北京舉行的Pacific Graphics上首先發表，這樣至少可以告訴全世界，我們己經發展到這樣的地步。不過事後，好些朋友還是覺得我們應該把毛筆的成果再投SIGGRAPH。可是我不想違反不可重覆發表的規則，而短期內我又不能做到太多新東西出來，所以當時我向我的教授說:「SIGGRAPH不是不投，做好水墨後才去投吧!」。聽起來好像很有信心，其實當時自問亦沒十足把握可以把水墨做好。在這幾年間，我其實一直都沒有停過，Pacific Graphics論文發表後，我們在毛筆上做了些改善，並在03年把成果投去“IEEE Computer Graphics and Applications”期刊。在03年後半年，我開始著力研究水墨，到了04年8月，終於做到一些初步的成果出來。9月我於我們內部的seminar(研討會)上先行講了一次，教授們的回應都相當好，一致認為今年SIGGRAPH我有機會入選，並寄予厚望。在之後的9月尾至1月SIGGRAPH截稿期間，我可以用“閉關”來形容，因為當時我是完全躲在家中，全力去把軟件、論文以及示範片段做好。其實SIGGRAPH的入選結果，我早在4月已經知道了，當時也頗為興奮的。
|
CGV:可以說說你在SIGGRAPH時present(演講)的情形嗎?
Nelson:當時總共有兩次正式present的機會，第一場的演講在SIGGRAPH的第一天，主要是present我的論文，同時在會上我亦播放了一些軟件的示範片段。當時會場大概有3-4000人左右，其實真實數目我也不知道，不過粗糙估計應該不會少於3000人。第二場在SIGGRAPH的最後一天，主要補充一些在論文沒有提及過的技術細節，而場地及觀眾亦比第一次的為少，我猜那房間應該只能容納300人左右。
CGV:觀眾反應如何?
Nelson: …我想反應應該是不錯的，其實當我第一場演講完之後，我有點疑惑，因為當時並沒有觀眾立即提問問題;不過我想原因之一，可能是我的示範片段還未播完，部份觀眾其實仍然在觀看中。在聽George Lucas的Keynote Address時，坐我旁邊的觀眾正也有聽過我的演講，他告訴我: 「觀眾其實都給你的片段嚇呆了!」當然他可能只是說笑吧了。不過我亦有一位法國朋友告訴我:「曾有ILM及Pixar的人去向你發問，已經證明你的研究是很不錯了。」
 |
 |
| 圖左為Nelson與其他學者交流示範Moxi，最左面為Kyoko Murakami，綠衣為Bill Baxter， 黃衣為Cassidy Curtis， 藍衣則為Suguro Saitoin。圖右為Curtis試用Moxi當中。 |
CGV:在SIGGRAPH時，是否有與其他學者交流?
Nelson: 有，而最開心的是遇到了Cassidy Curtis。他97年在SIGGRAPH發表了有關水彩研究的論文，是公認的CG水彩大師級人馬。他的欣賞，對我來說是特別有意義。Cassidy 現為Dreamworks工作，近期影片"Madagascar"，他也有份當character animator呢。
CGV:你對於今次的SIGGRAPH之行有什麼感想?
Nelson: 能夠與志同道合的人面對面交流，是我這次參加SIGGRAPH最喜歡的一環。今次其實是我首次去SIGGRAPH，亦是我第一次去美國，不過可惜準備不足呢。當時時間很緊張，因為在香港的時候，一來我要幫忙Menfond ，二來亦要繼續整理好我的system(系統)，因為我覺得其實demo(示範)很多時候會比presentation(演講)更重要，然後還有其他如港台專訪等事情要弄。當我到達美國後，很多時候我仍然要躲了在酒店或大會的Speaker Preparation Room裡，繼續預備我的演講，因此我其實錯過了很多別人的演講，這亦是今次SIGGRAPH之行，我覺得最遺憾的事情，唯有之後看回大會的DVD作補償吧。
|
|
|
