 |
Mum Is Born : 11th IFVA–Animation Category Gold Award (page 3/4) (continue)
A chat with the film's creators, John Chan
| CGV:今次作品沒有採用配音而用漫畫式的對話框，有沒有特別原因?
JC:配音方面其實早已做好了，但最後決定抽起它而改用對話框，是因為故事本身其實是關於一個不完整的家庭。故事中除了媽媽外，我刻意加入了三腳桌子、崩口碗、單輪小巴和單耳貓等共同欠了一點點的物件去強調那種不完整的感覺。然後我考慮到除了視覺上，可否也試一試把這"不完整"感覺放在演員的聲帶上，於是我就有了這個嘗試。結果，背景音樂和音效也變得非常清晰，同時間故事message(訊息)各方面都能帶出來，因此我覺得效果也算滿意。
CGV:影片中媽媽的手部經常在擺動，是否有什麼意思?
JC:媽媽的手不停non-stop(不停)的擺動，主要是希望加強那有異常人的感覺。給予角色一些小動作，亦是我一貫在人物的處理上的習慣。
CGV:為什麼選擇運用水彩去處理背景?
JC:運用水彩去繪畫背景圖的主要目的是為了加強氣氛，令出來的感覺更加強烈。
CGV:在作品中，你個人最滿意的地方是什麼?
JC:我最滿意的是故事的劇本。
CGV:整個比賽過程中，你們覺得最困難的是那一部分?
JC:最困難是主角們的演技，因為他們不是影帝，要卡通人演活一個寫實的故事原來也有難度的。
|
|
|
|
