媽媽出世了Mum is born The Champion of 11th IFVA –Animation Category Gold Award A Chat with the Film's Creators, John Chan by Zu, Blackcat, Monday, 26 June, 2006
John Chan
多媒體創作人,
成名作《李蠢》曾在三藩市11屆Flashforward+Flash Film Festival、香港9th IFVA、及韓國5th Senef Film Festival獲獎。其後為IFVA開幕電影I-CITY製作了《累透社》。今次則憑《媽媽出世了》嬴得了第11屇獨立短片大賽(IFVA)動畫大獎金獎。
John的成名作《李蠢》曾在香港9th IFVA、三藩市11屆Flashforward+Flash Film Festival、及韓國5th Senef Film Festival等累次獲獎。他直言自少已經很喜歡畫畫,而且一直相信創作是由手繪開始。在他的芸芸作品中,不難發現充滿著大量的手繪痕跡,而今次《媽媽出世了》的背景主要是則運用Painter及Photoshop去製作水彩的效果。對於今次得獎,John不諱言是感到有點意外,因他最初參賽的目的只是希望支持一下IFVA,以及作品可以獲得公映的機會,誰料最後竟在無心插柳之下拿到金獎。之前的《李蠢》及《累透社》加上今次《媽媽出世了》可以稱為John的動畫3部曲。3部作品分別以愛情、工作和家庭作為主題,雖然製作時間各有先後,但不難發覺3部作品都保持著作者強烈的動畫風格,以及獨特的說故事方式。就好像在今次作品中,John放棄了配音效果,而以漫畫式的對話框去交代人物之間的對話,就是為了貫徹影片的那種”不完整”感覺。根據。John所說,由於今次是希望描述一個不完整的家庭故事,因此他嘗試在視覺以外,找尋其他方式去表達故事的理念。當被問及到John是如何去堅持他的創作之路的時候,John第一個想到的就是他太太"貓子餅餅"「我覺得我太太對我的影響很大,她啟發我把內心的創作,勇於表現出來,拿給大家分享,如果沒有她的話,相信我的作品永遠也不會有機會出現。」