「數碼設計是一個包括整個創作過程的領域。在整個建築過程中使用數碼設計，再加上聰明地運用它去管理資訊，令我們得以化想像為現實，這正是我們想達到的。」Darren Rizza。

Darren Rizza Associate AIA, Firmwide director of digital design for Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM)

Skidmore, Owings & Merrill LLP SOM是一間國際知名的建築設計公司，在1936年於美國成立，並發展至今天在世界多處地方都開設了分公司，群集世界各地人才。多年來，它們奪獎無數，累積下來的設計獎項已多達800多個，而它們亦是世界上唯一一間曾奪兩次美國建築師協會大獎的公司。近作包括位於美國曼哈頓的Freedom Tower。

數碼設計在建築界已經變得越來越重要，其應用性其實亦已大大超越了純粹的表現之上。而我們今次就很榮幸地請到了國際知名的建築設計公司Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM)數碼設計部門的總監Darren Rizza，以及本地一間製作公司Paws Multimedia的其中兩位Director，Ophelia Pang和Jan Wong接受我們訪問，並為各位解構有關3D Design Visualization的趨勢及未來定位。

首先出場的是SOM的Darren Rizza，SOM成立於1936年，過去奪獎無數，累積下來的設計獎項已多達800多個，而他們亦是世界上唯一一間曾奪兩次美國建築師協會大獎的公司。SOM的工作範疇除了建築外，還包括環境規劃、項目管理、室內設計、工程以至圖像設計等。它們的工程項目遍佈全世界50多個國家，其中位於美國曼哈頓仍在興建當中的Freedom Tower，在未來它將會座落於舊世貿中心區的位置，並成為美國的另一巨形地標。在中國，它們有位於南京的Greenland Financial Centre以及樓高88層，全國最高、世界第3高的上海金貿大廈(上海浦東)。其他項目還有於1974年興建的Sears Tower (芝加哥) ，新加坡璋宜機場，以至到香港國際機場等等知名作品。

對SOM來說，數碼設計是一個包括整個創作過程的領域，而要管理每一項工程都需要三個不同範疇的成員共同參與，包括負責設計的成員、管理的成員﹔他們負責統籌時間及控制成本等事務﹔還有一個技術成員負責建築物的所有技術問題，包括決定建築時所用的技術系統。「你可以把這關係看成一張有三隻腳的椅子，而數碼設計就是椅子的第四隻腳。」Rizza把各方面的關係生動地比喻出來。

其中3D Design Visualization的最大優點就是它賦予了建築師及設計師去發揮他們更大的創意及能力，對他們來說，3D是一種有趣而奇妙的玩意。而3D比起以往的2D甚至是用黏土製作的模型最大不同之處，是它可真正為的設計帶來了生命。「工程師或藝術家們在表達概念時的喜好。如果工具跟一支真實的筆沒有分別，而人們又能自由地使用它，那真是很方便。而且這些工具的好處是，跟人們的溝通比二維來得更好。當我們向人展示我們的設計時，比方說在北京比賽時所造的圓拱形模型，我們可以先向人展示它的外形，再而在裡面漫遊，很有趣的。這是很簡單直接的方法。如果用黏土這的話，就不可能做到這樣的效果了。」

	Next Page	|	(page 1/6)